Руководства, Инструкции, Бланки

оттобре инструкция на русском

Категория: Инструкции

Описание

Отзыв о Журнал детской моды Ottobre

Отзыв: Журнал детской моды Ottobre - Супер-журнал по шитью для детей на русском языке.

Достоинства:
разнообразие предлагаемых моделей

Недостатки:
Дороговизна журнала, опечатки.

В прошлом году свершилось долгожданное чудо. Финский журнал по шитью для детей и женщин стал издаваться и на русском языке.

Русскоязычным рукодельницам стали доступны напрямую все инструкции к пошиву предлагаемых жрналом моделей.


Журнал в точности такой же, как был на финском/английском/немецком и прочих языках.

Та же плотная ламинированная обложка, теже мелованные страницы и выкройки:


Новичкам особенно удобно то, что текст даётся на русском. Можно не ломать голову, надая, что за чем делать. И уже не нужен переводчик, чтобы разобраться в тонкостях иностранного "швейного" языка.

На каждом развороте постановочные фотосюжеты:


Однако, есть большой недочёт.

В русскоязычной версии по непонятной мне причине содержится ряд опечаток. Я заметила в двух первых журналах три таких случая, когда ссылка на определённый лист с выкройками даётся неправильно. Например, детали находятся на листе А, а указание журнал даёт на лист С. И приходится искать, где же на самом деле нужные детали.

Но, всё это преодолимо, поэтому в целом я очень и очень довольна. Теперь могу шить более сложные вещи, в которых правильная последовательность действий имеет большое значение.

Время использования:1 год

Стоимость:400 руб.


Общее впечатление. Супер-журнал по шитью для детей на русском языке.

оттобре инструкция на русском:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Оттобре на русском языке

    LiveInternet LiveInternet

    Органайзеры для заколок,резиночек. 4. 5. 6. 7.

    Украшения из атласных лент. Очень красиво! Мастер-класс Пост на тему украшений своими руками и.

    Декор ёлочного шарика. Превращаем обычные елочные шарики в необычные с помощью декупажа.

    Бантик. Опубликовала звездочкаа в группе Канзаши МК воздушный бантик Доброго всем врем.

    Делаем новогодние открытки вместе с малышами Вашему вниманию несколько простых и ярких новогодних.

    - Поиск по дневнику - Подписка по e-mail - Интересы - Постоянные читатели - Статистика

    Создан: 16.04.2010
    Записей:
    Комментариев:
    Написано: 3386

    Оттобре на русском языке.

    Ура! Теперь Оттобре выходит и на русском языке! Получила первый номер и я очень рада! нет, Я ОЧЕНЬ РАДА. Журнал очень хорошего качества,выкройки напечатаны на бумаге поплотнее чем в Бурде,правда перевод немножко корявый,но в целом журнал великолепный:)

    Процитировано 3 раз
    Понравилось: 1 пользователю

    Ottobre - Журналы, выкройки, программы для построения выкроек - клуб рукоделия

    Добавлю в копилочку женский

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст

    • AnnetKa, Натали К. Ставна --Наталья и 3 другим это нравится

    Оттобре инструкция на русском

    Я выписываю этот журнал. Можно покупать любые отдельные номера(на сайте указано наличие старых номеров и языки). Высылают быстро. Подводный камень только один: журналы присылают обычным письмом, не заказным. Так что, если ящик не надежный, просите почтарей чтоб оставляли на почте и сами забирайте. А выкройки хорошие точные, их в журнале много, много выкроек для трикотажа(ээ лучше иметь оверлок).
    Для вновь подписавшихся можно выбрать на халяву любой старый выпуск журнала или там есть такие минивыкройки или наборчики для декора.

    Вот из свеженького оттобревского, американки сшили. популярная у немок модель топика(её со спиральной юбкой часто можно увидеть):
    http://i47.photobucket.com/albums/f156/jnamcd/4ab15b69.jpg

    Я не ошибаюсь, Вы ждете ребенка? Посмотрите для подарка номер 2\2002. в нем есть всякие прибамбасы для новорожденного, вдруг нужно, ну, и вообще :)

    Lusya, спасибо Вам огромное, вы меня так выручаете,обязательно подпишусь!!! А для новорожденных у меня к сожалению все уже готово, (родственники уже все собрали, проявляла свое творчество только на комплекте на выписку и слюнявчиках) Так что наверное актуально будет для деток возраста от годика, единственная сложность - не знаем пол, но 15-16 числа пойдем на УЗИ и, надеюсь, все выясним. ;) Хотя так ли это важно, осталось то 3 недельки подождать и там уже все ясно будет.
    Еще раз спасибо!!! Оверлок у меня есть!

    Подписка на журнал Ottobre design

    Ottobre design

    Тематика журнала OTTOBRE design (Отобр дизайн) – пошив детской и подростковой одежды. Он основан и издается в Финляндии. Журнал выпускается на шести языках (финском, английском, немецком, датском, шведском и русском). OTTOBRE содержит более сорока моделей одежды для детей и подростков (ростом от 62 до 170 см) с подробными инструкциями по их кройке и шитью. Особенностью издания является наличие вставки-выкройки внутри.
    OTTOBRE известен российскому потребителю уже более 5-и лет. До 2012 года он был представлен на российском рынке почтовой рассылкой из Финляндии, в 2012 году журнал OTTOBRE вышел в России на русском языке.

    В 2017 году выйдет 7 номеров журнала: 4 номера OTTOBRE Kids + 2 номера OTTOBRE Woman + 1 номер OTTOBRE Family.

    Формат издания 210х275 мм
    Вес экземпляра от 300 г

    У вас можно будет приобрести подписку на год на русском языке? То есть издательство Elmaestro будет выпускать номера на русском языке и дальше? Или в вашем сообщении просто не указан информация о том, что пока планируется выпустить только два номера на русском?

    Марина, спасибо за вопрос! Мы подписываем долгосрочный договор с Elmaestro и, насколько мне известно, эта компания планирует и дальше издавать журнал на русском языке. Про два номера на русском языке я знаю, но речь идет о двух номерах в этом году. Уверен, что в следующем году выйдут четыре номера, по одному в сезон, так что подписываться на журнал стоит.