Руководства, Инструкции, Бланки

тв-центр руководство

Категория: Руководства

Описание

Журнал Теле-Спутник

С 6 сентября этого года телеканал ТВ Центр заработал в режиме обновленной сетки вещания. А незадолго до этого у одноименной телекомпании сменилось руководство. На его место пришла новая команда управленцев, намеревающаяся в считанные месяцы превратить ТВ Центр в общефедеральный канал.

От мотивации к действию

19 июля, Москва, здание "ТВЦ" на Большой Татарской. Встреча с коллективом телекомпании. В президиуме: мэр Москвы Лужков Ю.М. вице-премьер Ястржембский С.В. президент ОАО "ТВ Центр" Ликутов К.Г.

Собственно, эту дату можно считать вторым рождением телеканала. Практически в одночасье перед зрительской аудиторией возник принципиально новый экран. Заставки и оформление студий подверглись тщательной переработке, оказались насыщенными яркими красками современного дизайна, обилием неизбитых телевизионных образов, их ракурсов. Звуковое сопровождение эфира отличала не раздражающая слух музыка, похоже, рассчитанная на восприятие всех возрастов. Новый логотип телеканала, сведенный в лаконичную аббревиатуру "ТВЦ", органично вписался в правый верхний угол "картинки". Появляющиеся на экране молодые ведущие выглядели эстетично, а их корректный разговор с собеседником вселял определенный оптимизм от увиденного. Телевизионные "звезды", в созерцании которых зрители, как правило, проводят немало времени перед телевизором, тоже не заставили себя ждать. Однако все это внешние признаки перерождения. Существенным изменениям подверглась программная концепция телеканала, ее формы, тематика и содержание. Словом, если следовать современным терминам, вещание ТВ Центра было полностью реструктурировано. Причем произошло это без малого в три месяца.

Специалистам любых областей известно непреложное правило: проще создать новое, чем переделывать старое. И телевидение здесь не исключение. Это трудоемкое, многосложное производство, строго подчиненное графику выхода в эфир. Его продукт, синтезированный в "картинку", во многом зависит от слаженности действий творческого, технического и обслуживающего персонала, ориентированного на успех. Сбои в одном, даже малом, звене могут привести к "ЧП" во время вещания. Резонанс неуспеха тоже проецируется на творческую потенцию телеканала, что незамедлительно сказывается на пристрастиях зрительской аудитории.

За два года, прошедшие с момента появления канала в телевизионном пространстве страны, ТВ Центру так и не удалось преодолеть "планку" московского вещателя, хотя априори ставилась задача его вывода на всероссийский уровень. Предпринимались к реализации этого проекта и некоторые попытки. Достаточно сказать, что вещание ТВ Центра вышло за пределы Подмосковья и даже охватило треть российского населения, а также жителей ряда стран СНГ и Балтии. Однако все этим и ограничилось. Программная политика канала проецировалась в основном на лиц, воспринимающих экономические преобразования в стране с долей инертности, грешила заунывностью и "застольностью" сюжетов, которые отличала московская направленность. Новостные передачи обычно мало соответствовали уровню освещения проблем национального масштаба. К этому еще добавилась неадекватно проводимая финансовая деятельность компании, ориентированная не на ее рентабельность и поиск внутренних резервов, а на собственные приоритеты, что привело к немалой кредиторской задолженности — в $19 млн. Все эти малоутешительные выводы выплеснулись в начале этого лета на собрании акционеров ОАО "ТВ Центр".(Известно, что 90% акций принадлежит московскому правительству.)

Владислав Флярковский, ведущий новой аналитической программы "Неделя"

Тогда-то и было принято решение о смене руководства канала, об избрании нового совета директоров. Его председателем был назначен вице-премьер Москвы Сергей Ястржембский (работавший до этого пресс-секретарем Б.Н.Ельцина, — ред.). В совет директоров вошел ряд профессионалов, способных, не прерывая вещания, полностью реформировать канал. Это известный бизнесмен Сергей Лисовский, немало сделавший для становления национального телевидения рыночного образца, поныне возглавляющий ряд структур, имеющих для развития электронных СМИ немалое значение; это генеральный директор Корпорации "Райс ЛИС’С" Константин Ликутов, специализирующийся в области шоу-бизнеса, который и стал президентом ОАО "ТВ Центр"; это Артем Боровик, глава холдинга "Совершенно секретно". Им то и предстояло, "засучив рукава", взяться за дело.

Мэр Москвы Юрий Лужков тоже встретился с новой командой руководства телеканала, побывал на Большой Татарской, 35, где располагается ТВ Центр. Основным пожеланием главы московского правительства стала забота об авторитете компании, ее деловой репутации. "Лицом" канала, по мнению Юрия Лужкова, должна стать свобода творчества, сопряженная с объективностью и независимостью от конъюнктуры. Именно эти три постулата способны переориентировать вещание, предъявить зрителям новые интересные и динамичные передачи. Разговор с мэром столицы стал своего рода "индульгенцией на свободу творчества", отпущенной телеканалу и ориентировавшей его на анализ животрепещущих для населения страны вопросов. Не были забыты и плюрализм мнений во время теледискуссий и непредвзятая критика, способная помочь в поиске конструктивных решений. В русле этой направленности и регионы заинтересуются телеканалом, но произойдет это лишь в случае насыщенности тематики программ, которые окажутся сродни потенциалу объединяющего и консолидирующего центра. Кстати, этот прообраз и был изначально заложен в названии ТВ Центра. Правда, помимо творческих аспектов необходимо разрешить и технические вопросы, связанные с распространением сигнала. И здесь проблемы финансирования канала становятся особенно актуальны. Оказалось, что отныне у ТВ Центра будет один "кошелек" — правительства города, которое собирается решать проблему его кредиторской задолженности в рабочем порядке, после аудиторской проверки.

Такое видение перспектив канала полностью совпало с профессиональным кредо пришедшей к руководству команды. Сергей Ястржембский заявил, что конкурентоспособность ТВ Центра он связывает с прогрессивной методикой управления, способной вывести канал в число лидеров. По мнению председателя совета директоров, уже к концу этого года ТВ Центр должен обрести — "де-юре" и "де-факто" — федеральный статус, федеральное звучание и, главное, федеральную аудиторию. Константин Ликутов подчеркнул главную направленность канала, его ориентацию на активную часть населения, чьи интересы во многом сопоставимы с интересами рекламодателей. И в этом плане у телеканала появляются дополнительные возможности в связи с обновленной сеткой. А Сергей Лисовский заметил, что телевидение делают "звезды", и потому на ТВ Центр уже приглашены известные телевизионные личности, полюбившиеся зрителям в последние годы. Их имена способны сделать паблисити любому телеканалу. К работавшим и прежде на ТВ Центре Борису Ноткину, Леониду Млечину, Алексею Пушкову и Оксане Подриге присоединились Владислав Флярковский и Дмитрий Киселев, чья популярность среди населения объясняется высоким профессионализмом, нетривиальным взглядом на происходящие у нас в стране события. В новом качестве предстанет на телеканале и любимец спортивных новостей Василий Кикнадзе. Причем это далеко не полный состав "звезд", которые в будущем появятся на экране ТВ Центра. Просто программы уже обнародованного "созвездия" первыми вошли в обновленную сетку вещания.

Новые передачи и рекламная "пауза"

Золотым уравнением рыночной экономики считается баланс спроса и предложения. Иными словами, предлагаемый продукт должен соответствовать общественным ожиданиям. К телевидению это правило относится еще в большей степени, чем к другим сферам рынка. Оно функционально, несмотря на то, что доставка сигнала пока не оплачивается российским потребителем, т.е. зрителем. Рейтинг телеканала, его популярность непосредственно связаны с запросами зрительской аудитории. Не учитывать столь важного регулятора профессионал не вправе. Именно поэтому 6 сентября ТВ Центр отметил двойной акцией. Во-первых, как было объявлено, с раннего утра канал начал трансляцию новых передач, во-вторых, его руководство отправилось в поездку по стране вместе с Молодежным поездом "ДА!", чей маршрут проследует по 38 городам России. Эту акцию ТВ Центр проводит совместно с газетой "Московский комсомолец". Ее основная цель — поддержать активность молодежи в российских регионах, дать ей возможность реализовать свой социальный и творческий потенциал. Но не только. Одновременно с этим ТВ Центр "измеряет" уровень общественных ожиданий, проводит маркетинговые исследования российского рынка вещания, отношения телезрителей к новым и будущим программам канала. Ясно, что в основе акции — рачительный подход, ответственное отношение к делу. И вряд ли стоит сомневаться, что после такого маршрута по городам и весям имидж ТВ Центра возрастет многократно.

6 сентября, Курский вокзал. Проводы молодежного поезда "Да!"

А тем временем уже вышедшая в эфир программная сетка набирает обороты. Как отметил вице-президент по вещанию Виктор Осколков, соотношение программ собственного производства и заказных передач на канале составило 39,8% и 60% соответственно. На кинопоказ отводится 29% эфира, на информационно-политические программы — 23%. Причем новости будут идти в прямом эфире — этому виду трансляции отдается приоритет. Таким образом, "три кита", на которых стоит телевидение, — информация, кинопоказ и "звезды", определяющие "лицо" канала, — отныне реализуются на ТВ Центре в полной мере.

Начиная с 8-ми утра с жестким 3-часовым шагом, вышла в эфир программа новостей "События". Однако ежедневно вечером, в 20.00, ее формат меняется. Это уже часовая передача, состоящая из нескольких актуальных рубрик: блока новостей, иронического комментария "По следам события" в воспроизведении Леонида Млечина, а также блок, названный "В центре события", во время которого Дмитрий Киселев обсуждает с гостем студии одну из насущных проблем. Ново и актуально. Такой формы подачи новостей на других телеканалах нет. Кстати, объясняя свое появление на телеканале, Дмитрий Киселев сослался на то, что каждый журналист должен быть востребован. "И когда руководство ТВ Центра сделало мне хорошее эфирное предложение, — добавляет он, — я его принял".

Роль подведения итогов недели выпала на долю аналитической программы, которая будет выходить каждую субботу с одноименным названием — "Неделя". Ее ведущий — Владислав Флярковский. Свой приход на

ТВ Центр он объясняет "ветром перемен". "Тем самым, — говорит он, — что в 86-м привел меня на телевидение, в 91-м — на РТР, а осенью 98-го — увел оттуда. На "третьей кнопке" мне предложили делать авторскую программу. По замыслу нового руководства она должна занять то место в эфире, которое на прочих телеканалах занимают программы, подводящие итоги дней. ТВ Центр, — заключает Владислав Флярковский, — единственный из телеканалов, претендующий на универсальность, на котором такой программы не было".

На презентации новой сетки 1 сентября: Василий Кикнадзе, Владислав Флярковский, Дмитрий Киселев

Многие пришедшие на ТВ Центр оценивают перспективу его развития как блестящую. В частности, это мнение вице-президента по информационному и общественному вещанию канала Сергея Корзуна, журналиста, стоявшего у истоков создания радио "Эхо Москвы". В этом ракурсе он видит не только новостную передачу, где уже сегодня кроме актуальных новостей есть и сюжеты из регионов, носящие, правда, пока эпизодический характер. Со временем их насыщенность возрастет. Региональный срез будет присутствовать и в передаче "Лицом к людям", которая прежде выходила под названием "Лицом к городу". Интересным станет и общеполитический тележурнал "Просто Россия", посвященный россиянам, живущим в любой точке мира. В этой программе мастерство региональных тележурналистов будет полностью востребовано. Надеется руководство канала ввести и документалистику. Однако отбор лент этого жанра будет производиться в соответствии с критериями современной подачи материала.

А пока в дневном эфире стартовал трехчасовой телеканал "Дата", который и ведут молодые ведущие. Это своего рода телекалейдоскоп, где за точку отсчета берется известное историческое событие, так или иначе перекликающееся с современной действительностью. Эта программа отличается информационной содержательностью, органично, вместе с музыкальными "перебивками", вписывается в современную стилистику канала. Ночное время эфира занял молодежный канал "ДА!", где с первых минут трансляции обсуждаются в легкой, ненавязчивой манере серьезные вопросы. Например, проблемы наркомании среди молодежи или, скажем, вопросы образования и престижности профессий. Кстати, этой тематики, столь широко и обстоятельно развернутой на экране, до сих пор не было представлено ни на одном канале.

Второй "кит" вещания канала — кинопоказ. Здесь приоритетным направлением станут отечественные фильмы и телеспектакли 70-80-х годов, вошедшие в "золотой" и "серебряный" фонд российского кинематографа. Это "Асса" и "Агония", "Бег" и "Курьер", "Парад планет" и другие. Пройдет в эфире премьерный показ новых отечественных кинолент — "Окраина" Петра Луцика и "Тоталитарный роман" Владимира Сорокина. Из зарубежного кино зрители ТВ Центра увидят "Парк Юрского периода" Стивена Спилберга, весь пакет "Крестного отца" Фрэнсиса Форда Копполы, фильмы Клода Шаброля, Дино Ризи, ретроспективу Клода Лелуша.

Метаморфозы произойдут и с рекламной "паузой". До недавнего времени рекламное время на ТВ Центре в основном пользовалось спросом среди московских предпринимателей. К тому же методика его распространения воспроизводилась в "искаженном" виде. Как рассказывает генеральный директор РА "Максима" Владимир Евстафьев, чье агентство вот уже два года имеет эксклюзивные права на привлечение рекламного продукта на ТВ Центр, "одна и та же реклама продавалась сразу же из нескольких мест, что значительно снижало ее ценовые возможности". Иными словами, РА "Максима" продавало эту рекламу, то же делала и коммерческая служба телеканала. Были и другие коммерческие образования, которые прежнее руководство ориентировало на продажи. Им казалось, что эффект от разбросанности предложений будет большим. Но рекламный бизнес — особая статья. Чтобы заинтересовать рекламодателя, нужно уметь с ним работать. Если, скажем, у продавца рекламы может быть сразу несколько СМИ, с которыми он взаимодействует, то само СМИ должно иметь лишь одного контрагента. Тогда дело пойдет. Кроме того, неграмотность подходов к рекламе дополнялась непривлекательным программным продуктом канала, не пользовавшимся спросом у рекламодателей. "Поэтому мы с энтузиазмом восприняли приход Сергея Лисовского к руководству телеканала, — говорит Владимир Евстафьев. — Сам Лисовский "родом" из рекламного бизнеса, хорошо его знает, многие принципы функционирования рекламных методик закладывал в практику. Поэтому методика продаж рекламного продукта для него не новость. К тому же Сергей Лисовский прекрасно представляет, каким должно быть программное вещание телеканала, чтобы рекламодатели заинтересовались рекламным временем канала. А вышедшая в эфир обновленная сетка уже предлагает молодежную и детскую тематику, ударные передачи в прайм-тайм, которых прежде не было. Предъявляют диапазон выбора и новости. Вот почему, — говорит глава РА "Максима", — я оптимистично воспринимаю будущее ТВ Центра, его возможности наполнения эфира рекламным продуктом. Трансформация канала происходит точно в той направленности, которая, к примеру, мне, как продавцу рекламного пространства, просто необходима. Она способствует востребованности и результативности продаж рекламных "пауз", а в этом отчасти и состоит перспективность политики канала".

Техническая оснащенность и перспективы

Сегодня потенциальная аудитория ТВ Центра составляет более 40 миллионов человек. Среднесуточный объем вещания — 17 часов. Одним из первых канал начал вещание в сети Интернет.

Леонид Млечин, ведущий и автор программы "Особая папка"

На территории России действует 121 пункт эфирной ретрансляции и 89 пунктов кабельного вещания, а также 7 пунктов вещания в странах СНГ и Балтии. Программа ТВ Центра передается в регионы через арендуемый российский спутник "Экспресс-6". В ближайшее время, видимо, в ноябре-декабре, компания намерена перейти на более мощный спутник, благодаря которому можно будет использовать недорогие приемные станции для коллективных пользователей и индивидуального приема. Как говорит вице-президент по развитию телеканала Виктор Завьялов, телекомпания рассматривает сразу несколько предложений: есть возможность арендовать спутник "Ямал" (оператор спутника — АО "Газком"), а можно и "Экспресс-А", емкости на котором предлагает международная организация спутниковой связи "Интерспутник". Однако прежде чем окончательно договориться, следует тщательно изучить все финансовые предложения. А в начале осени посмотреть — как поведут себя сателлиты на орбите. Хотя уже сегодня ТВ Центр активно переходит на цифровой способ подачи сигнала. Это даст возможность создать пакет из 6 программ вместо одной. К тому же в здании телекомпании на Большой Татарской, 35 к концу года заработают 5 студий — для программы новостей с учетом зонального вещания, утреннего канала, тематических программ, в том числе "Лицом к людям", будет действовать "news-room". Эти усовершенствования заставили новое руководство канала пригласить 4-х высококлассных специалистов, работавших прежде на канале СТС, где, как известно, полностью освоено цифровое вещание. Они-то и будут внедрять цифровую методику в регионы.

По словам Виктора Завьялова, у ТВ Центра в настоящее время имеются 44 частоты, обеспеченные лицензиями. По перспективному плану развития канала предполагается получить еще: численность собственных частот должна возрасти до 80. Если этот проект реализуется, то повысится устойчивость телеканала, хотя одновременно увеличатся и его затраты: частоты надо содержать. Но и здесь руководство канала рассматривает проект с коммерческой точки зрения, ориентируясь на перспективу. Дополнительные частоты создадут возможность капитализации телеканала, тогда можно привлекать и инвестиции. К тому же в списке региональных партнеров ТВ Центра числятся 224 телекомпании, работающие в 55 регионах страны. В ближайшем будущем канал намерен расширить свои контакты с местными вещателями, охватив при этом до 80 регионов. Тогда ТВ Центр и сможет претендовать на федеральное звучание — "де-юре" и "де-факто". Однако и в этом направлении нынешнее руководство собирается прежде провести маркетинговый анализ, который позволит предъявлять региональным телекомпаниям выгодные партнерские условия. Словом, в начале пути следовало изменить программную политику канала: сформировать "жесткую" сетку вещания, удобную для работы, создать интересный программный продукт, а уж потом переходить к следующему этапу действия. Собственно эта методика и реализуется в сегодняшней практике телеканала: две основы, на которых базируются взаимоотношения с регионами, в какой-то мере уже созданы и будут развиваться далее. Ведь главная задача ТВ Центра, как говорит вице-президент по развитию, — состоит не только в том, чтобы канал обрел федеральный статус, но и в том, чтобы сделать его для региональных вещателей окупаемым, выгодным на местах с коммерческой точки зрения.

Оксана Подрига, ведущая новостной программы "События"

Многое еще предстоит реформировать пришедшей к руководству команде. Пока еще производственные мощности, которыми располагает ТВ Центр (аппаратные монтажа, просмотра и перезаписи), находятся в помещениях телецентра "Останкино" и "Мосфильма". А это в достаточной мере затрудняет работу, нарушает экономию финансовых средств. В будущем будет явно недостаточно и 15 комплектов съемочной техники, занятых сегодня в новостных программах, 31 комплекта, при помощи которых создаются другие передачи. Есть, правда, у канала и две цифровые передвижные телевизионные станции (ПТС) — 4-камерная и 12-камерная, что безусловно способствует мобильности снятия телесюжетов. Однако со временем ТВ Центру предстоит расширить арсенал своего оборудования, и об этом управленцы подумывают уже сегодня.

Мечтают на канале и о создании собственного телепорта, прокладке оптоволоконной линии связи, которые соединят здание телекомпании на Большой Татарской с Мэрией Москвы и Домом Правительства РФ, с Храмом Христа Спасителя и гостиницей "Москва". Однако этот привлекательный проект еще в далекой перспективе. Он входит скорее в стратегическую концепцию развития канала. А пока интенсивно реализуется его оперативный план. И обновленная сетка вещания — прямое тому доказательство. Насколько интерес к программам канала окажется состоятельным, покажет время. Однако уже сегодня многие телезрители обратили внимание на его новую стилистику. Это означает, что "третья кнопка" становится востребованной, а та динамика развития ТВ Центра, которую заложила своими действиями новая команда управленцев, начинает претворяться в жизнь. Как утверждал Конфуций,"каждый раз, бросая в воду камень, попадаю точно в центр круга".

тв-центр руководство:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    ТВ Центр ТВЦ

    Информация

    Биография: "ТВ Центр" - одна из ведущих российских телекомпаний, программы которой впервые вышли в эфир 9 июня 1997 года.

    "ТВ Центр" – московский канал, освещающий все многообразие духовной, интеллектуальной, социальной, Показать полностью… научной, политической и финансово-экономической жизни столицы, и в то же время его программы адресованы населению всей России. "ТВ Центр" - лидер по объему общественно-политического вещания на телевизионном пространстве страны.

    Программы и журналисты канала "ТВ Центр" ежегодно удостаиваются наград и премий на престижных российских и международных телевизионных фестивалях и конкурсах. В эфире "ТВ Центра" работают: Алексей Пушков, Анна Прохорова, Кира Прошутинская и многие другие.

    Друзья! Информируем вас о правилах поведения в группе. Не допускаются комментарии, которые:
    - содержат ненормативную лексику или производные от неё;
    - носят непристойный характер;
    - пропагандируют ненависть, жестокость, дискриминацию;
    - содержат оскорбления или угрозы;
    - направлены на унижение человеческого достоинства;
    - преследуют коммерческие цели;
    - являются "флеймом" и/или "флудом".

    При нарушении правил пост/комментарий будет удалён, при повторном нарушении возможность общения будет заблокирована (бан).

    34 083 записи предложить новость

    В Амурской области началось строительство моста между Россией и Китаем

    В Москве расследуют убийство 12-летней девочки

    В Башкирии два человека погибли при взрыве на бывшем военном арсенале

    Российские врачи помогают пострадавшим от войны жителям Алеппо

    Time опубликовал статью Онищенко о коррумпированности Порошенко

    Тв-центр руководство

    ДОМ.RU TV ЦИФРОВОЙ ЦЕНТР ДОМАШНИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ. Руководство пользователя

    1 ДОМ.RU TV ЦИФРОВОЙ ЦЕНТР ДОМАШНИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ Руководство пользователя

    2 Содержание декодера ПОРТАЛ ДОМ.RU TV 9.1 Управление порталом Дом.ru TV 23 1

    3 ДОМАШНИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ Руководство пользователя 1. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА Уважаемый абонент! С декодером от Дом.ru Вы можете насладиться всеми преимуществами цифрового ТВ и по-настоящему оценить его качество! Для описания абонентского оборудования используется термин Декодер. 2.1 Комплектация Воспользуйтесь кнопкой «HELP» на пульте ДУ для вызова оперативной справки по использованию основных функций декодера. Смотрите самые интересные и популярные каналы в цифровом и HD-качестве. Вы можете использовать свой декодер в качестве мультимедийного плеера (см. п. 8.1 «Список мультимедиа»). Подключите внешнее USB-устройство и записывайте любимые фильмы и передачи (см. п. 7.1 «Запись») или управляйте эфиром ставьте на паузу и пользуйтесь перемоткой (см. п. 7.3 «Управление эфиром»). Сделайте телевидение максимально удобным именно для Вас! Функция «Родительский контроль» поможет оградить детей от просмотра нежелательных каналов: доступ к ним будет ограничен PIN-кодом (см. п «Параметры»). Пульт дистанционного управления / Батарейки 2.2 Обзор устройства ДОМ.RU TV ЦИФРОВОЙ ЦЕНТР Руководство пользователя Адаптер питания Кабель HDMI Декодер поддерживает трансляцию каналов на иностранных языках. Если Вы захотите посмотреть фильм или передачу на языке оригинала, Вам нужно будет всего лишь переключить звуковую дорожку. ТВ-гид (Электронная телепрограмма прямо на ТВ) на неделю (см. п. 6 «ТВ-гид») и всплывающее окно с информацией о программе помогут Вам выбрать передачи и фильмы по вкусу. Вы ничего не пропустите! Приятного Вам просмотра! Передняя панель РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ Переключение между режимом работы и режимом ожидания Дисплей MENU Индикатор STANDBY OK Стрелки Слот для установки карты доступа Примечание. Вид устройства может отличаться от изображенного на рисунке. 2 3

    4 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА Установка карты доступа Карта доступа обеспечивает доступ к Цифровому кабельному телевидению Дом.ru. 50% Пульт дистанционного управления ВЫКЛ. ЗВУК Включение/Выключение звука. 1. Откройте правую крышку на передней панели для доступа к слоту для карты доступа. 2. Вставьте карту доступа чипом вниз. PVR AUDIO карта доступа 1 PVR AUDIO РЕЖИМ PVR ОЖИДАНИЯ ? РЕЖИМ Переключение AUDIO между режимом работы и режимом ожидания. Переключение режимов управления пульта ДУ. ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ (0-9) Выбор канала, ввод номера канала при редактировании списка и ввод PIN-кода Задняя панель CABLE IN Разъем для подключения декодера к антенному кабелю CABLE OUT Разъем для подключения дополнительного аналогового телевизора VIDEO Разъем для подключения композитного (CVBS) выхода декодера к телевизору АУДИО Разъемы для подключения аудиовыходов декодера к телевизору ETHERNET MEDIA Сетевой порт Порт USB Разъем для подключения устройства USB Адаптер питания Разъем для подключения блока питания 2 3 MEDIA MENU ? управление MEDIA воспроизведением ? ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ Вход на портал Дом.ru TV Отображение на экране главного меню. u Воспроизведение, II Пауза, Стоп, Запись, tt Перемотка назад, uu Перемотка вперед, Itt Предыдущая запись, uui Следующая запись Цветные кнопки для выбора функций в экранном меню Красная кнопка: почта Зеленая кнопка: сортировка списка каналов Желтая кнопка: таймер включения канала или запись по расписанию Синяя кнопка: таймер сна MEDIA Отображение на экране списка файлов мультимедиа при подключенной флеш-карте или диске подключенном к USB. GUIDE Отображение на экране программы передач. SPDIF Разъем для подключения к аудиосистеме с помощью кабеля S/PDIF (Dolby Digital) SCART Разъем для подключения декодера к телевизору с помощью кабеля SCART HDMI Разъем для подключения декодера к телевизору с помощью кабеля HDMI для обеспечения наилучшего качества изображения КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ OK EXIT Перемещение по меню вверх, вниз, влево или вправо, переключение каналов, уменьшение или увеличение громкости звука. Выбор пункта меню или подтверждение выбранной операции. Возврат из меню в режим просмотра. Примечание. Вид устройства может отличаться от изображенного на рисунке. Примечание. Для управления декодером убедитесь, что на пульте ДУ выбран режим PVR. Вид пульта ДУ может отличаться от изображенного на рисунке. В зависимости от формата файла некоторые кнопки управления воспроизведением могут не работать. 4 5 BACK Возврат к предыдущему меню.

    5 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА 2.3 Подключение оборудования PVR AUDIO VOL +/- CH5/6 Уменьшение или увеличение громкости звука. Переключение каналов или страниц. Этот раздел содержит сведения о подключении декодера от Дом.ru при различных конфигурациях декодера для достижения лучшего качества просмотра. Данный декодер оснащен различными интерфейсами для подключения к телевизору и другим устройствам. Выберите наиболее подходящий способ подключения в зависимости от имеющегося оборудования. HELP i (Информация) Вызов помощи. Отображение информации о каналах и программах. Вызов расширенного описания программы передач в меню GUIDE Примечание. Если во время установки устройства возникнут какие-либо проблемы, обратитесь в Единую службу поддержки клиентов Дом.ru, тел (круглосуточно). OPT+ Редактирование каналов. АУДИО Выбор языка звукового сопровождения и звукового режима (левый, правый, стерео)*. VIDEO AUDIO TV SCART DVI for TV HDMI MEDIA СУБТИТРЫ Включение и выключение субтитров. DVI Connecter RADIO Переключение в режим радио. TEXT Кнопка SOURCE V-FORMAT Просмотр телетекста. Переключение между источниками входного сигнала. Настройка разрешения видео. Антенный кабель 4 3 RCA Кабель 2 SCART Кабель 1 HDMI Кабель HDMI Кабель WIDE Выбор формата изображения. Установка батареек 1. Нажмите на выступ и снимите крышку отсека для батареек. 2. Установите батарейки (прилагаются), соблюдая полярность (+/-). 3. Установите крышку на место. Battery S/PDIF Кабель Ethernet Кабель S/PDIF LAN * Выбор языка трансляции доступен на каналах: Discovery Channel, Animal Planet, TV 1000 Action, SET, AXN Si Fi, Nickelodeon, Jim Jam, Nat Geo Wild HD, Discovery Showcase HD, Eurosport HD и других. Роутер 6 7

    6 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА Подключение антенного кабеля Подключите антенный кабель к разъему CABLE IN на задней панели декодера. Подключение декодера к телевизору Вы можете выбрать один из способов подключения в зависимости от имеющегося оборудования. ? Телевизор с разъемом HDMI Для обеспечения наилучшего качества изображения подключите телевизор к устройству с помощью кабеля HDMI. ? Телевизор с разъемом DVI Для обеспечения хорошего качества изображения подключите телевизор к устройству с помощью кабеля HDMI и преобразователя HDMI DVI для передачи видео и кабеля RCA (Audio L/R) для передачи аудио. ? Телевизор с разъемом SCART Для обеспечения высокого качества изображения подключите телевизор к устройству с помощью кабеля SCART (TV SCART). 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА Подключение к сети ? Подключение к домашней сети Подключите один конец кабеля Ethernet к устройству, а другой конец к маршрутизатору домашней сети. ? Подключение к домашней сети с помощью модуля Wi-Fi 1. Подключите адаптер Wi-Fi к USB-порту декодера. 2. В пункте MENU > Настройки > Настройка Интернета произведите настройку Wi-Fi модуля: выберите нужную сеть и введите пароль для установления соединения. Примечание. Wi-Fi модуль не входит в комплект поставки. Для обеспечения наилучшего качества изображения и бесперебойной работы декодера не рекомендуется использовать Wi-Fi соединение. В связи с тем, что использование Wi-Fi соединения может значительно снизить качество предоставляемого сервиса. Подключение декодера посредством Wi-Fi соединения возможно только в случае подключения специального Wi-Fi адаптера приобретаемого отдельно. ? Телевизор с разъемами RCA (CVBS) Если Ваш телевизор не имеет указанных выше разъемов, Вы можете использовать разъем CVBS и кабели RCA для подключения видео и звука (Audio L/R). Примечание. При использовании цифровой аудиосистемы подключите ее к устройству с помощью кабеля S/PDIF. 8 9

    7 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА 2. ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА 2.4 Включение 1. Подключите кабель питания устройства к сетевой розетке. 2. Включите питание с помощью кнопки РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ на пульте дистанционного управления или кнопки РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ на передней панели устройства. PVR Примечание. Для управления устройством убедитесь, что на пульте ДУ выбран режим PVR. 3. При первом включении или после сброса настроек до заводских значений выберите Ваш часовой пояс, выбрав город Вашего часового пояса из предлагаемого списка. Время будет установлено автоматически. Нажмите кнопку «Следующий». Произойдет автоматический поиск ТВ каналов. После завершения автоматического поиска Вы сможете смотреть все доступные Вам ТВ каналы от Дом.ru TV и согласно разделу 10 (и подпунктов) настроить дополнительные функции декодера самостоятельно. Приятного просмотра! AUDIO 2.5 Обзор меню Список каналов ТВ-гид Медиа Сообщения Дом.ru портал Настройки Отключить USB-устройство Параметры Родительский контроль Язык Время Параметры изображения Параметры звука Настройки записи Отображение на экране Редактировать каналы Все каналы Списки каналов Поиск каналов Автоматический поиск Ручной поиск Автообновление ПО Заводские установки Система Информация о системе Информация о сигнале Управление питанием Условный доступ Хранение данных Устройство Форматировать Выбор устройства для записи Настройка Интернета Настроить Wi-Fi Конфигурация LAN Перемещение или Отображение основного меню Выбор (вход в) меню или подтверждение выбора Перемещение по меню и параметрам Изменение или настройка параметра Переход на предыдущий экран Ввод чисел (0 9) Выход из всех экранов меню 10 11

    8 5. РЕДАКТИРОВАНИЕ СПИСКОВ КАНАЛОВ 6. ТВ-ГИД 5.1 Редактирование каналов MENU Настройки Редактировать каналы Все каналы Меню Все каналы позволяет удалять, блокировать и переименовывать различные каналы. Имя группы Отмеченные каналы/всего каналов ТВ-гид это электронная программа передач, которая в виде сетки отображает сведения о программах на различных каналах, упорядоченные по времени и дате. Открыть ТВ-гид можно несколькими способами. Нажмите кнопку GUIDE. Нажмите кнопку MENU и выберите ТВ-гид. Предварительный просмотр Текущие время и дата Информация о выбранной программе: номер и название канала, название программы, общие сведения, имя группы и значки, расширенное описание (при нажатии кнопки i). Кнопки функций: цветные кнопки Строка времени Кнопки функций: цветные кнопки Выбрать Пометить/ Подтвердить Страница вверх/вниз Выбрать Подтвердить Страница вверх/вниз 5.2 Редактирование списков каналов MENU Настройки Редактировать каналы Списки каналов Имя группы Помеченные каналы/всего каналов Имя группы избранных каналов Выберите программу для просмотра и нажмите кнопку OK два раза. Чтобы настроить напоминания или запись, выберите предстоящую программу и нажмите кнопку OK. ТВ-гид. Вы можете просмотреть сведения о каналах, упорядоченные по дате и времени. Поиск. Вы можете найти программу по ключевому слову или жанру. Расписание. Вы можете добавить новые напоминания и записи или изменить параметры напоминаний и записей. Список. Вы можете вызвать список каналов из других групп. Вы можете выбрать дату с помощью кнопок Itt и uui. Кнопки функций: цветные кнопки или кнопка OPT+ Меню Списки каналов позволяет добавлять каналы в группы избранных и удалять их из этих групп. Выбрать Пометить/ Подтвердить Страница вверх/вниз 14 15

    9 7. ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 7. ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Программы можно записывать на запоминающее USB-устройство, а затем просматривать в любое время. Данная функция доступна, только если к USB-порту декодера подключено запоминающее USB-устройство (см. п. 2.2 «Обзор изделия», задняя панель). USB-устройство должно поддерживать формат USB 2.0 или выше. Скорость записи и чтения USB-устройства должна быть не ниже 50 мбит/сек. Технические рекомендации к USB-устройству: Некоторые модели запоминающих USB-устройств могут не поддерживаться или не работать должным образом. Перед записью или воспроизведением убедитесь, что запоминающее USB-устройство подключено должным образом. Используйте запоминающие USB-устройства с одним разделом, форматированные для записи. При первом подключении отобразится запрос на форматирование запоминающего USB-устройства. Поддерживаемые функции в зависимости от файловой системы USB-устройства. ext3: запись, чтение, копирование (цифровое ТВ, avi (Xvid),.mkv,.wmv,.wma,.divx,.ts,.trp,.tp,.mpg,.asf,.mp4,.vob,.wmv,.wma,.divx,.m2ts,.vob,.dat,.m4a,.m4v,.3gp,.3g2,.mov,.mp3,.wav,.jpg). FAT: чтение, копирование (avi (Xvid),.mkv,.wmv,.wma,.divx,.ts,.trp,.tp,.mpg,.asf,.mp4,.vob,.wmv,.wma,.divx,.m2ts,.vob,.dat,.m4a,.m4v,.3gp,.3g2,.mov,.mp3,.wav,.jpg). NTFS: запись, чтение (цифровое ТВ, avi (Xvid),.mkv,.wmv,.wma,.divx,.ts,.trp,.tp,.mpg,.asf,.mp4,.vob,.wmv,.wma,.divx,.m2ts,.vob,.dat,.m4a,.m4v,.3gp,.3g2,.mov,.mp3,.wav,.jpg). Некоторые форматы могут не поддерживаться в зависимости от типа и версии кодека. Если запоминающему USB-устройству требуется внешний источник питания, подключите его к устройству. В противном случае устройство может не определиться. Если запоминающее USB-устройство подключается с помощью кабеля (например внешний жесткий диск), предоставляемого производителем, подключите его кабелем. Если используется кабель стороннего производителя или слишком длинный кабель (макс. 5 м), устройство может не определиться. Если запоминающее USB-устройство подключено к декодеру, когда он находится в режиме ожидания или выключен, оно будет определено автоматически при включении декодера. Не отключайте и не выключайте запоминающее USB-устройство во время записи или воспроизведения. При случайном отключении запоминающего USB-устройства файлы или само устройство могут быть повреждены. Во избежание потери данных на запоминающем USB-устройстве необходимо создавать резервные копии важных файлов. Оператор не несет ответственность за потерю данных. Скорость, с которой декодер определяет запоминающее USB-устройство, зависит от модели устройства. Запоминающие USB-устройства версии, предшествующей USB 2.0, также поддерживаются. Но они могут не работать должным образом. 7.1 Запись Вы можете просматривать один канал во время записи второго канала только в том случае, если эти каналы вещаются на одной частоте. Примечание. Данная функция доступна только после форматирования USB-устройства в файловую систему NTFS. Если Ваше USB-устройство имеет другую файловую систему, например Fat32, Вам будет необходимо отформатировать его в файловую систему NTFS для использования функции «Запись». Запись Чтобы записать программу, просматриваемую в настоящее время, нажмите кнопку ЗАПИСЬ. Повторно нажмите кнопку ЗАПИСЬ, чтобы изменить длительность записи. Запись по расписанию Выберите предстоящую программу и нажмите кнопку OK на экране ТВ-гид. Задайте нужный режим повтора, выберите Напоминание или Запись и нажмите кнопку OK. Для отмены ранее установленного напоминания или записи выберите соответствующую программу и нажмите кнопку OK на экране ТВ-гид. Также можно изменять и удалять напоминания и записи, нажав ЖЕЛТУЮ кнопку Расписание на экране ТВ-гид. Для изменения выберите напоминание или запись из списка и нажмите кнопку OK. 16 ЗАПИСЬ Выбрать Подтвердить Ввод

    10 7. ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 8. СПИСОК МУЛЬТИМЕДИА Примечание. Данная функция доступна только после форматирования USB-устройства в файловую систему NTFS. Если Ваше USB-устройство имеет другую файловую систему, например Fat32, Вам будет необходимо отформатировать его в файловую систему NTFS для использования функции «Управление эфиром». 7.3 Управление эфиром Функция «Управление эфиром» отключена по умолчанию. Включить данную функцию можно в пункте MENU > Настройки > Параметры > Настройки записи. Функция «Управления эфиром» позволяет приостановить прямую трансляцию и досмотреть ее позже с того же места. Временная остановка эфира Нажмите кнопку ПАУЗА. Чтобы продолжить просмотр, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. Нажмите кнопку СТОП, чтобы перейти к просмотру прямой трансляции. 8.1 Список мультимедиа Декодер позволяет воспроизводить видео, музыку и фотографии с запоминающего USBустройства или совместимых устройств DLNA. Подключение запоминающего USB-устройства 1. Подключите запоминающее USB-устройство к USB-порту декодера. 2. Время обнаружения и подключения может составить до 1 минуты в зависимости от характеристик USB-устройства. Подключение устройств с поддержкой DLNA 1. Подключите декодер к домашней сети (роутеру) с помощью сетевого кабеля или при помощи модуля Wi-Fi. 2. Подключите устройства с поддержкой DLNA (например, компьютер) к роутеру. 3. В пункте MENU > Настройки > Настройка Интернета > Конфигурация LAN выберите автоматическую настройку. В отдельных случаях может понадобиться ручная настройка параметров IP. После этого файлы мультимедиа, сохраненные на устройствах DLNA, будут доступны для воспроизведения на декодере. 4. Нажмите кнопку MEDIA или выберите пункт меню для отображения списка файлов. Устройства DLNA можно выбрать, нажав СИНЮЮ кнопку. Путь Перемотка назад и просмотр пропущенных сцен Нажмите кнопку ПЕРЕМОТКА НАЗАД. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ для продолжения просмотра. Перемотка вперед и пропуск сцен Нажмите кнопку ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД. Перемотка вперед возможна только при наличии временного промежутка между моментом просмотра и прямой трансляцией, образовавшегося в результате приостановки воспроизведения, замедленного просмотра или перемотки назад. Устройство хранения Новый сохраненный файл Запись файла Воспроизведение файла Файл XviD Кнопки функций: цветные кнопки или кнопка OPT+ Нажмите кнопку МЕНЮ, выберите Медиа, затем Видео, Музыка или Фото. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку для переключения типа мультимедиа. Нажмите СИНЮЮ кнопку для переключения запоминающего USB-устройства или выбора устройства DLNA. Видео Музыка Фото Отображение списка записей теле-, радиопрограмм и файлов avi (Xvid),.mkv,.wmv,.wma,.divx,.ts,.trp,.tp,.mpg,.asf,.mp4,.vob,.wmv,.wma,.divx,.m2ts,.vob,.dat,.m4a,.m4v,.3gp,.3g2,.mov. Отображение списка файлов wav и MP3. Отображение списка файлов JPEG. 20 ЗАПИСЬ Выбрать Подтвердить Ввод 0 9 Вкл. Вход / Выкл. в меню Медиа Выбрать Подтвердить Ввод

    11 8. СПИСОК МУЛЬТИМЕДИА 9. ПОРТАЛ ДОМ.RU TV. ИНТЕРАКТИВНЫЕ СЕРВИСЫ Примечание. При подключении запоминающего USB-устройства автоматически откроется меню выбора типа мультимедиа. Выберите Копировать для копирования файлов мультимедиа на другие устройства. Портал Дом.ru TV это интерактивное меню, предоставляющее возможность абоненту пользоваться различными дополнительными сервисами (информационные сервисы, видео сервисы, социальные сервисы и др.). Воспроизведение файлов Выберите файл и нажмите кнопку OK или Play( ). Чтобы последовательно воспроизвести несколько файлов, выберите файлы с помощью КРАСНОЙ кнопки и нажмите кнопку OK или Play( ). 50% Музыкальный проигрыватель PVR AUDIO Музыкальный проигрыватель отображается при воспроизведении музыкальных файлов. 9.1 Управление порталом Дом.ru TV PVR AUDIO Портал Дом.ru TV можно открыть нажав на пульте кнопку TV-Portal ?. PVR AUDIO Закрыть или вернуться на предыдущий уровень меню портала также можно при помощи стандартных кнопок пульта exit и back ?. Просмотр слайдов Во время просмотра изображений с помощью режима слайд-шоу можно воспроизводить музыку. Нажмите кнопку OPT+ и выберите Настройки слайд-шоу. 1 Основное управление порталом Дом.ru TV происходит при помощи 5 основных кнопок пульта: вверх, вниз, влево, вправо и кнопки ОК ?. Управление вспомогательными функциями портала осуществляется четырьмя цветными кнопками пульта красной, зеленой, желтой и синей ?. 8.2 Редактирование файлов 4 1. Нажмите кнопку OPT+. 2. Выберите значение. Удалить. Нажмите кнопку OK. Переместить. Выберите папку или запоминающее USB-устройство, в которое требуется переместить файлы, и нажмите кнопку OK. Переименовать. Нажмите кнопку OK и введите имя. Создать папку. Нажмите кнопку OK и введите имя папки. MEDIA 3 2 MEDIA 2 MEDIA Примечание. При перемещении файла на другое устройство он будет скопирован. Однако файлы, записанные на декодере, нельзя копировать на другие устройства. 22 Вкл. Вход / Выкл. в меню Медиа Выбрать Подтвердить Ввод

    12 9. ПОРТАЛ ДОМ.RU TV. ИНТЕРАКТИВНЫЕ СЕРВИСЫ 9. ПОРТАЛ ДОМ.RU TV. ИНТЕРАКТИВНЫЕ СЕРВИСЫ 9.2 Главная страница 9.3 Интерактивные сервисы Примечание. Состав и функционал сервисов может меняться в зависимости от города и развития портала Дом.ru TV. Поэтому данное руководство содержит только краткую информацию о предоставляемых сервисах. Курс валют Данный сервис предоставляет информацию о курсах валют. Погода Данный сервис предоставляет данные о погоде в Вашем городе на данный момент и неделю вперед. Примечание 1. Вид главной страницы портала может отличаться от приведенного примера в связи с добавлением новых функций и изменением интерфейса для удобства пользователей. Вы можете переключаться между блоками на странице, нажимая кнопки пульта «вправо» и «влево» ?. Выбранный Вами блок увеличивается в размерах. Перемещение между страницами может также осуществляться кнопками «вправо» и «влево» ?. Блоки имеют краткий и подробный вид. Чтобы переключиться в подробный вид, вам необходимо выбрать соответствующий блок и нажать кнопку пульта ОК ?. Примечание 2. Примечание 3. Если блок имеет только краткий вид его нельзя выбрать (выделить). Портал доступен только при наличии подключенного интернетсоединения от Дом.ru. См. п «Настройка Интернета». Пробки Данный сервис предоставляет возможность видеть оценку уровня пробок в Вашем городе

    13 9. ПОРТАЛ ДОМ.RU TV. ИНТЕРАКТИВНЫЕ СЕРВИСЫ Новости Данный сервис предоставляет Вам возможность прочитать последние новости трех форматов: региональные, новости Российской Федерации, мировые новости. 9. ПОРТАЛ ДОМ.RU TV. ИНТЕРАКТИВНЫЕ СЕРВИСЫ Вконтакте социальная сеть Данный сервис является социальной сетью и предоставляет возможность зарегистрированным пользователям общаться с друзьями и читать новости друзей из социальной сети «Вконтакте». Для того, чтобы войти в Ваш профиль социальной сети «Вконтакте», Вам необходимо авторизироваться введя Ваш логин и пароль от профиля «Вконтакте». Помощь Здесь вы найдете помощь по функциям и управлению портала Дом.ru TV и помощь по функциям и управлению декодером. Если данной помощи Вам будет недостаточно, Вы можете обратиться к данному руководству или в Единую службу поддержки клиентов Дом.ru. ivi.ru видеосервис Данный сервис предоставляет доступ к большой базе фильмов, сериалов и мультфильмов, которые можно смотреть в любое время. Также можно осуществлять поиск по жанру, стране и году выпуска. 9.4 Обновления сервисов, добавление новых сервисов С развитием портала Дом.ru TV количество и функционал сервисов может измениться. Сервисы и их функционал обновляются автоматически. Информацию о новых сервисах и их описание Вы найдете на сайте

    14 10. НАСТРОЙКИ 10. НАСТРОЙКИ 10.1 Параметры В данном разделе можно настроить параметры родительского контроля, языка, времени, видео, аудио, записи и отображения на экране. MENU Настройки Параметры Родительский контроль. Установка возрастного ограничения или изменение PIN-кода. Язык. Выбор параметра Язык меню, Язык вещания, Язык субтитров или Нарушение слуха. Время. Установка таймера включения/ выключения. Выбор/смена часового пояса. Параметры изображения. Настройка параметров экрана и формата изображения. Параметры звука. Настройка параметров для аудиовыхода. Настройки записи. Настройка «Времени записи до» и «Времени записи после» на случай, если запись начнется раньше или завершится позже, чем запланировано. Отображение на экране. Настройка параметров отображения всплывающих окон, прозрачности меню и шрифта субтитров Поиск каналов В этом разделе Вы можете осуществлять поиск каналов автоматически или вручную Ручной поиск Если устройство подключено к сигнальному кабелю и ТВ, можно выполнять поиск каналов вручную путем ввода параметров вещания. 1. Выберите Ручной поиск. 2. Настройте параметры поиска. Частота. Введите частоту. Скорость передачи данных. Введите значение скорости передачи. 3. Выберите Поиск и нажмите кнопку OK. Будут отображены найденные каналы. 4. После завершения поиска выберите Сохранить и нажмите кнопку OK, чтобы сохранить найденные каналы. Примечание. Выберите Опред. польз. чтобы ввести значения Скорости передачи данных самостоятельно. Выберите СТОП и нажмите кнопку OK, чтобы остановить поиск каналов Обновление программного обеспечения Декодер позволяет выполнять поиск и загружать обновленное программное обеспечение. MENU Настройки Автообновление ПО MENU Настройки Поиск каналов При доступе к этому меню появится запрос на ввод PIN-кода. Примечание. По умолчанию установлен PIN-код Если вы забыли PIN-код, обратитесь в Единую службу поддержки клиентов Дом.ru. Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы выйти. Нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться в предыдущее меню Автоматический поиск Декодер выполнит автоматический поиск каналов. Автообновление ПО 1. При необходимости обновить программное обеспечение можно автоматически с использованием параметров, заданных Оператором. 2. Также когда декодер обнаружит появление нового программного обеспечения (ПО), поверх трансляции телеканала возникнет всплывающее окно с просьбой об обновлении ПО. Вы можете обновить его сразу или позже (через 1 час всплывающее окно снова появится). Процедура обновления полностью автоматическая. Она не займет более 10 минут. Процедура обновления завершится после автоматической перезагрузки декодера. Пожалуйста, не откладывайте обновление ПО, так как в случае длительного откладывания данной процедуры некоторые функции декодера могут не поддерживаться. 28 Вход в меню Portal Выбрать Подтвердить Ввод TV Вход в меню Portal Выбрать Подтвердить Ввод 0 9 TV

    15 10. НАСТРОЙКИ 10. НАСТРОЙКИ 10.6 Заводские установки При необходимости Вы можете восстановить заводские установки для декодера. MENU Настройки Заводские установки 1. Выберите Заводские установки. 2. Появится всплывающее меню. Выберите Да. 3. Появится запрос на ввод PIN-кода. Примечание. По умолчанию установлен PIN-код Если Вы забыли пароль, обратитесь в Единую службу поддержки клиентов Дом.ru. Внимание: 10.7 Система Обратите внимание, что при восстановлении заводских установок будут удалены все изменения, сделанные пользователем, включая списки каналов. После восстановления заводских установок автоматически будет произведена начальная настройка и поиск каналов. Вы можете просматривать информацию о системе и качестве сигнала. В этом разделе также доступны параметры «Управление питанием» и «Условный доступ» Хранение данных Вы можете проверить объем памяти запоминающего USB-устройства. MENU Настройки Хранение данных 1. Для отображения сведений о каждом устройстве выберите устройство. 2. Для форматирования выбранного устройства выберите Форматировать. При выборе Да появится запрос на ввод PIN-кода. 3. Выберите запоминающее устройство для записи программ на него. Примечание. PIN-код по умолчанию: Если Вы забыли PIN-код, обратитесь в Службу поддержки клиентов Дом.ru. Поддерживаемые функции в зависимости от файловой системы устройства USB. ext3: запись, чтение (цифровое ТВ, avi (Xvid),.mkv,.wmv,.wma,.divx,.ts,.trp,.tp,.mpg,.asf,.mp4,.vob,.wmv,.wma,.divx,.m2ts,.vob,.dat,.m4a,.m4v,.3gp,.3g2,.mov,.mp3,.wav,.jpg) FAT: чтение, копирование (avi (Xvid),.mkv,.wmv,.wma,.divx,.ts,.trp,.tp,.mpg,.asf,.mp4,.vob,.wmv,.wma,.divx,.m2ts,.vob,.dat,.m4a,.m4v,.3gp,.3g2,.mov,.mp3,.wav,.jpg) NTFS: запись, чтение (цифровое ТВ, avi (Xvid),.mkv,.wmv,.wma,.divx,.ts,.trp,.tp,.mpg,.asf,.mp4,.vob,.wmv,.wma,.divx,.m2ts,.vob,.dat,.m4a,.m4v,.3gp,.3g2,.mov,.mp3,.wav,.jpg) MENU Настройки Система Информация о системе. Отобразится информация о системе. Информация о сигнале. Вы можете проверить уровень сигнала и качество приема найденных каналов. Условный доступ. Вы можете просмотреть данные о системе условного доступа, например, о подписке. Управление питанием. Функцию энергосбережения можно установить для режима ожидания и автоматического отключения. Энергосбережение в режиме ожидания: выберите Вкл. для отключения отдельных функций и снижения энергопотребления. Автоматическое выключение питания: выберите Вкл. для автоматического перехода в режим ожидания в случае отсутствия действий пользователя в течение 3 часов. 30 Вход в меню Portal Выбрать Подтвердить Ввод TV Вход в меню Portal Выбрать Подтвердить Ввод 0 9 TV

    16 10. НАСТРОЙКИ 11. ПРИЛОЖЕНИЯ 10.9 Настройка Интернета Вы можете проверить состояние сетевого соединения или настроить сеть. MENU Настройки Настройка Интернета Конфигурация LAN 1. Выберите Конфигурация LAN. 2. Настройте параметры Ethernet автоматически или вручную. 3. Выберите Применить и нажмите кнопку OK Технические характеристики декодера Тюнер и канал Число тюнеров 1 Входной разъем Диапазон частот Уровень сигнала Декодирование видео/аудио Тип Din, IEC 169-2, гнездо От 51 МГц до 862 МГц от -15 дбмв до +15 дбмв при 64-QAM, 128-QAM от -12 дбмв до +15 дбмв при 256-QAM Декодирование аудио ISO/IEC MPEG-1 кодирование аудио 1, 2, 3 Режим аудио Видео декодирование Одноканальный/двухканальный/совмещенное стерео/стерео ISO/IEC MPEG-2 ISO/IEC AVC(MPEG-4 Part10) MPEG-4 Part2 Видеоформат 4:3, 16:9 Разрешение видео 1080i, 720p, 576p, 576i Память Флэш-память ОЗУ EEPROM 4 МБ(Nor) МБ(Nand) 256 МБ 8 КБ Ввод/вывод аудио/видео Видео Аудио TV-SCART, RCA, HDMI TV-SCART, Audio L/R, S/PDIF (цифровой аудиовыход) 32 Вход в меню Выбрать Подтвердить Ввод

    17 11. ПРИЛОЖЕНИЯ 11. ПРИЛОЖЕНИЯ Вход/выход данных USB Разъем USB 2.0 (макс. 5 В 500 ма) Электропитание Входное напряжение Тип Потребление электроэнергии Защита Физические характеристики Размер (ш/в/г) Вес Переменный ток В, 50/60 Гц Адаптер питания переменного тока 1,5 A (Режим ожидания: менее 1 Вт) Вход для подключение антенного кабеля и интернет-кабеля защищен от электрических перепадов (в т. ч. предусмотрена защита от попадания электрического разряда молнии в сеть). 250 мм 41 мм мм 1,68 кг 11.3 Меры предосторожности Данное устройство разработано в соответствии с международными стандартами безопасности. Внимательно прочитайте приведенные ниже правила техники безопасности. Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство. Предупреждения, приведенные ниже, содержат важную информацию об общих правилах техники безопасности. Оператор не несет ответственности за несчастные случаи или ущерб, возникшие в результате ненадлежащего использования устройства. Значения символов Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель). Внутри корпуса нет компонентов, обслуживание которых выполняется пользователем. Обслуживание должно выполняться только квалифицированными специалистами. Данный символ указывает на наличие внутри корпуса изделия компонентов, находящихся под высоким напряжением, что может привести к поражению электрическим током или травме. Данным символом обозначаются важные пункты инструкции, относящиеся к устройству. Рабочая температура от 0 C до +45 C Инструкции и правила техники безопасности 1. НАПРЯЖЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ Примечание. Комплектация и технические характеристики изделия могут быть изменены Данное устройство должно работать только от источника питания, указанного без ухудшения его функциональности. производителем. Перед выполнением каких-либо работ по техобслуживанию или установке отсоедините шнур питания от сети Обслуживание и поддержка 2. ПЕРЕГРУЗКА Не допускайте перегрузки сетевой розетки, удлинителя или адаптера, поскольку это может привести к возгоранию устройства или поражению электрическим током. Информацию о поиске и устранении неисправностей, обновлении программного обеспечения и обслуживании устройства можно получить на сайте или в Единой службе 3. ЖИДКОСТЬ поддержки клиентов Дом.ru. Следует избегать попадания жидкости на устройство. Также не следует ставить на устройство предметы, наполненные жидкостью. Единая служба поддержки клиентов Дом.ru 4. ОЧИСТКА Тел. (круглосуточно) Прежде чем приступить к очистке, отключите устройство от сетевой розетки. Сайт: Для чистки устройства используйте влажную ткань. Не используйте растворители. Аккуратно протирайте поверхность мягкой тканью во избежение царапин. 5. ВЕНТИЛЯЦИЯ Не блокируйте доступ к вентиляционным отверстиям и не закрывайте их. Не размещайте устройство на мягкой поверхности. Не ставьте на устройство какие-либо предметы. Они будут создавать преграду для вентиляции и могут повредить поверхность. 6. ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Не используйте неподдерживаемые внешние устройства это может привести к несчастному случаю или к повреждению устройства. 7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (ГРОЗА, ПЕРЕРЫВЫ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ) Во время грозы, а также когда устройство длительное время не используется, отсоединяйте антенну и шнур питания устройства от розетки. Это позволит защитить устройство от повреждения, вызванного молнией и скачками напряжения

    18 11. ПРИЛОЖЕНИЯ 11. ПРИЛОЖЕНИЯ 8. ПОСТОРОННИЕ ОБЪЕКТЫ Не вставляйте посторонние предметы в отверстия устройства, поскольку Вы можете задеть компоненты под высоким напряжением или повредить детали устройства. 9. ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА Соедините все компоненты между собой, прежде чем подключать устройство к сетевой розетке. Перед подключением или отключением кабелей всегда выключайте питание устройства, телевизора и других компонентов. 10. СОЕДИНЕНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ Отключите устройство от сети электропитания перед подсоединением или отсоединением кабеля от телевизора. В противном случае телевизор может выйти из строя. 11. РАСПОЛОЖЕНИЕ Расположите устройство в помещении во избежание воздействия на него молнии, дождя или солнечных лучей. Не следует устанавливать устройство возле батареи или других источников тепла. Рекомендуется обеспечить свободное пространство 10 см между устройством и любым другим компонентом, на который могут повлиять электромагнитные волны, например телевизором и видеомагнитофоном. Не закрывайте вентиляционные отверстия никакими предметами и не устанавливайте устройство на мягкой поверхности. Размещая устройство на полке или в книжном шкафу, убедитесь в наличии вентиляции и следуйте инструкциям Оператора по установке. Не ставьте устройство на неустойчивые поверхности, с которых оно может упасть. При падении устройство может нанести серьезные травмы и выйти из строя. Не ставьте источники открытого огня, например, зажженные свечи, вблизи устройства или на него. Предупреждение 1. Во избежание повреждения кабеля питания или вилки соблюдайте следующие инструкции. Не следует самостоятельно модифицировать или изменять кабель питания или вилку. Не допускайте сгибания и перекручивания кабеля питания. При извлечении кабеля питания из розетки всегда держитесь за вилку. Кабель питания должен находиться на достаточном расстоянии от нагревательных приборов во избежание плавления кабеля. Доступ к кабелю питания и устройству отключения должен всегда быть свободным для пользователя. 2. Во избежание поражения электрическим током соблюдайте следующие инструкции. Не открывайте основной корпус. Не вставляйте посторонние предметы в отверстия устройства. Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. Отключайте кабель питания во время грозы. 3. Во избежание повреждения устройства соблюдайте следующие инструкции. Не используйте устройство, если оно неисправно. Если продолжать использовать устройство, когда оно повреждено, это может привести к серьезным повреждениям. Обязательно обратитесь в Единую службу поддержки клиентов Дом.ru, если устройство неисправно. Не вставляйте посторонние предметы в гнезда для модулей и карты доступа. Это может привести к повреждению устройства и уменьшить срок его службы. Примечание. Название модели расположено на нижней части устройства Использование универсального пульта ДУ Пульт ДУ декодера может управлять не только декодером, но и многими устройствами в вашем доме: ТВ, DVD, АУДИО система. Для переключения пульта в режим управления другими устройствами нажмите на соответствующую кнопку вверху пульта, кнопка мигнет один раз. Но перед началом использования пульта с ТВ, DVD, АУДИО, пульт необходимо настроить. 1. Как настроить пульт ДУ для управления телевизором и другими устройствами: 1. Выберите необходимый режим (PVR, ТВ, DVD, АУДИО) с помощью соответствующей кнопки на пульте дистанционного управления. Кнопка мигнет один раз. 2. Удерживайте кнопку в течение 3-х секунд, чтобы она начала светиться. 3. Введите трехзначный код. Каждый раз при вводе числа кнопка будет мигать. При вводе третьей цифры кнопка мигнет дважды. 4. Если введен допустимый трехзначный код, питание устройства (ТВ, DVD, АУДИО) будет отключено. 5. Нажмите кнопку OK, кнопка режима мигнет три раза. Настройка будет завершена. 6. Если устройство (ТВ, DVD, АУДИО) не выключилось, повторите шаги с 3 по 5. Примечание. Если код не будет введен в течение одной минуты, будет снова включен обычный режим. Попробуйте использовать различные коды и выберите код, обеспечивающий наибольшее количество функций. Коды настройки пульта ДУ для работы c телевизорами Марка SAMSUNG 004, 009, 015, 016, 018, 019, 025, 026,050, 063, 071, 078, 089, 124, 137, 161 КОД LG 025, 154, 161 PHILIPS SONY PANASONIC 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014,018, 019, 023, 089, 110, 124, 138, 160,161, 172. 017, 039, 087, 172, 173, 174, 175,176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183,184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191,192, 193. 020, 021, 022, 023, 024, 026, 030,035, 036, 038, 040, 042, 043, 050, 065,068, 070, 079, 099 TOSHIBA 017, 026, 038, 040, 069, 106, 108, 172 SHARP 017, 019, 030, 043, 172 HITACHI 016, 017, 025, 031, 032, 035, 037, 042,048, 063, 094, 095, 096, 097, 099, 102,108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 124,148, 172, 177 Коды для других ТВ, DVD, АУДИО смотрите на сайте

    19 11. ПРИЛОЖЕНИЯ 11. ПРИЛОЖЕНИЯ MUTE 2. Список функций пульта ДУ Кнопки пульта ДУ выполняют функции, описанные в приведенной ниже таблице. Примечание. Некоторые кнопки могут не работать или иметь другие функции в зависимости от модели и года выпуска устройства. Кнопка ТВ DVD AUDIO STANDBY POWER POWER POWER PVR TV DVD AUDIO MUTE MUTE 1 DIGIT 1 1 INPUT 1 2 DIGIT 2 2 INPUT 2 3 DIGIT 3 3 INPUT 3 4 DIGIT 4 4 INPUT 4 5 DIGIT 5 5 INPUT 5 6 DIGIT 6 6 INPUT 6 7 DIGIT 7 7 INPUT 7 8 DIGIT 8 8 INPUT 8 9 DIGIT 9 9 INPUT 9 0 DIGIT 0, 11 0 INPUT 0 MENU MENU MENU MENU/MODE u TEXT EXPAND PLAY PLAY II TEXT HOLD PAUSE PAUSE PIP INPUT STOP STOP INFO, Кнопка ТВ DVD AUDIO PIP MOVE RECORD, OPEN CLOSE RECORD tt PIP OFF REWIND, SEARCH REVERSE; SCAN uu PIP FAST FORWARD, SEARCH FORWARD; SCAN DVD SEARCH REW, CD SEARCH REW, REW FAST FORWARD, DVD SEARCH REW, CD SEARCH REW, REW Itt TEXT MIX SKIP -, TRACK -, CHAPTER - DVD SKIP -, CD SKIP -, SKIP - uui TEXT OFF, TV SKIP, TRACK +, CHAPTER + DVD SKIP+, CD SKIP +, SKIP + RED RED RED RED GREEN GREEN GREEN GREEN YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW BLUE BLUE PROGRAMME BLUE MEDIA GUIDE GUIDE GUIDE DSP MODE OK OK OK OK UP UP UP UP LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT DOWN DOWN DOWN DOWN EXIT EXIT EXIT, RETURN EXIT BACK LAST, RECALL; PP; LAST CHANNEL CLEAR REPEAT VOL+ VOL+ VOL+ VOL+ VOL- VOL- VOL- VOL- LIST OSD; DISPLAY INFO, OSD; DISPLAY INFO CH+ CH+ CH+ CH+ CH- CH- CH- CH- LIST TEXT TEXT PVR MENU SUBTITLE, LANGUAGE; CC AUDIO, LANGUAGE SUBTITLE SURROUND HELP OPT+ RANDOM SOURCE SOURCE, AV, 55INPUT; TV/AV SOURCE, TV/DVD, TV/DISK SOURCE, FUNCTION V-FORMAT WIDE TEXT SIZE; TEXT EXPAND; FTB WIDE, FORMAT, 16:9, ASPECT; ZOOM ZOOM 38 39

    20 12. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Инструкции WEEE По окончании периода эксплуатации данного изделия его не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Отделите это изделие от других типов отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья. Это позволит предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека в результате неконтролируемой утилизации отходов. Товарные знаки Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. «Dolby» и символ двойного «D» являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. HDMI, логотип HDMI и Мультимедийный интерфейс высокой четкости являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC. Conax является товарным знаком компании Telenor Conax AS. При изготовлении данного устройства была использована технология защиты авторского права, защищенная рядом патентов США и прочими правами на интеллектуальную собственность корпорации Rovi Corporation. Инженерный анализ и разборка запрещены. УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ В устройствах HUMAX используется определенное программное обеспечение операционной системы с открытым исходным кодом, которое распространяется в соответствии с условиями универсальной общественной лицензии GNU (GPL) версии 2 и малой общественной лицензии GNU (LGPL) версии 2.1 в соответствии с определениями и публикацией Free Software Foundation, Inc. Исходный код следующего программного обеспечения GPL и LGPL, используемого в этом устройстве, может быть предоставлен. Данное предложение действует в течение 3-х лет с момента первоначальной загрузки программного обеспечения или приобретения продукта, содержащего такое программное обеспечение. Обращайтесь по адресу: Программное обеспечение с лицензией GPL linux busybox iptables avinfo e2fsprogs Данный пакет под названием ext2 filesystem предоставляется в соответствии с универсальной общественной лицензией версии 2 за исключением библиотек lib/ext2fs и lib/e2p, которые предоставляются в соответствии с малой общественной лицензией версии 2, библиотеки lib/ uuid, которая предоставляется по лицензии типа BSD, а также библиотек lib/et и lib/ss, которые предоставляются по лицензии типа MIT. Программное обеспечение с лицензией LGPL libexif id3lib libjpeg Программное обеспечение с лицензией FreeType (FTL) freetype Части программного обеспечения The FreeType Project, <2007> (www.freetype.org). Все права защищены. Программное обеспечение с лицензией OpenSSL OpenSSL Данное устройство включает криптографическое программное обеспечение, автором которого является Eric Young. Данное устройство включает программное обеспечение, автором которого является Tim Hudson. Данное устройство включает программное обеспечение, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Инструменты. (http://www.openssl.org)